Coproduzioni cinematografiche Italia-Serbia: guida al cash rebate e ai trattati bilaterali

La Serbia è emersa negli ultimi anni come uno dei partner più interessanti per i produttori italiani che cercano coproduzioni balcaniche. Con il 25% di cash rebate, infrastrutture in rapida crescita e un trattato bilaterale attivo con l’Italia, Belgrado sta diventando un hub cinematografico regionale di primaria importanza.

Il sistema incentivi Serbo: 25% cash rebate

Il Film Center Serbia (FCS), ente governativo per il cinema, gestisce il sistema di incentivi introdotto nel 2019 e potenziato nel 2023.

Parametri chiave

• Rimborso: 25% delle spese qualificate sostenute in Serbia.
• Soglia minima: €250.000 spesi localmente.
• Massimale: €1.500.000 per progetto (ideale per produzioni mid-budget).
• Erogazione: Cash rebate corrisposto entro 90 giorni dalla chiusura contabile.

Test culturale (Cultural Test)

Per qualificarsi, il progetto deve ottenere almeno 35 punti su 100 in categorie che includono il contenuto culturale, il contributo artistico (regia, cast) e il coinvolgimento del crew tecnico serbo. Per le coproduzioni Italia-Serbia, il test è facilmente superabile coinvolgendo un coautore o professionisti locali qualificati.

Il Trattato Bilaterale Italia-Serbia

L’Italia e la Serbia hanno firmato un Accordo di Coproduzione Cinematografica nel 2013, rinnovato nel 2020. Questo strumento legale permette di strutturare coproduzioni “ufficiali” con vantaggi significativi:

• Quote di partecipazione: Minimo 20% – Massimo 80% per ciascun paese (Split consigliato: 60% Italia / 40% Serbia).
• Accesso ai fondi nazionali: Il film è considerato “nazionale” in entrambi i paesi, permettendo l’accesso simultaneo al Tax Credit italiano (40%) e ai fondi di produzione serbi (FCS).
• Eurimages: Le coproduzioni ufficiali hanno i requisiti per applicare ai fondi Eurimages (tra €300.000 e €500.000).

Perché la Serbia funziona per l’Italia

• Costi Competitivi: Il day rate del crew e il noleggio attrezzature sono mediamente inferiori del 40-50% rispetto all’Italia.
• Infrastrutture: I Košutnjak Film Studios e i centri di post-produzione VFX di Belgrado lavorano regolarmente per major come Netflix e HBO.
• Vicinanza: Collegamenti quotidiani diretti Roma-Belgrado e una forte tradizione cinematografica condivisa.

Strutturare la Coproduzione: modello Legale e operativo

Una struttura efficiente prevede l’identificazione di un partner serbo solido e la stipula di un Development Agreement che regoli lo split dei costi e la proprietà intellettuale (IP) sin dalle prime fasi.

In fase di produzione, è obbligatorio avvalersi di un produttore esecutivo locale per gestire l’incentivo fiscale, mentre lo split dei diritti vede solitamente l’Italia mantenere i mercati occidentali e la Serbia l’area balcanica, con ricavi digitali proporzionali alle quote.

Errori comuni da evitare

• Partner inadeguato: È fondamentale verificare il track record e la capacità finanziaria del co-produttore serbo.
• Timing: Le approvazioni MiC e FCS richiedono dai 3 ai 4 mesi; è necessario avviare le pratiche almeno 6 mesi prima delle riprese.
• Test Culturale: Non va considerato una formalità; serve un coinvolgimento creativo reale per evitare rigetti della domanda.

Il ruolo del Legal Counsel specializzato

Gestire una coproduzione internazionale implica navigare tra contratti bilingue, verifiche della chain of title e gestione delle doppie imposizioni fiscali. Un errore nella strutturazione può compromettere l’accesso agli incentivi o causare il blocco dei diritti distributivi.

DANDI.media assiste i produttori italiani in ogni fase: dalla negoziazione dell’accordo di coproduzione alla compliance con le autorità nazionali (MiC e FCS).

CASE STUDY: Documentario Italia-Serbia
Con un budget di €600.000, un progetto strutturato come coproduzione ufficiale ha ottenuto complessivamente €304.000 di incentivi (tra Tax Credit, Cash Rebate e Eurimages), coprendo il 50% dei costi totali e garantendo un ROI positivo grazie alle vendite internazionali.

📩 Hai un progetto cinematografico o un documentario da sviluppare in Serbia? Richiedi un’analisi di fattibilità: info@dandi.media