Film credits e sceneggiatura: diritti di uno sceneggiatore italiano in USA

Film credits e sceneggiatura: i diritti dello sceneggiatore

Se sei uno sceneggiatore iscritto alla SIAE e una produzione americana acquisisce il tuo copione, hai dei diritti. I diritti sono sul tuo nome nei credits del film. I rapporti tra SIAE e le società estere sono complessi. Ma ci sono regole precise.

Le regole della WGA

La Writers Guild of America (WGA) è un’organizzazione. È un sindacato per gli sceneggiatori americani. WGA East opera a New York. WGA West opera a Hollywood. L’organizzazione determina i credits. Queste regole sono scritte in un manuale. I diritti sui credits sono un servizio importante. I credits prevedono un riconoscimento minimo. Questo dipende dal tuo contributo all’opera.

Cosa sono i credits

I credits per uno sceneggiatore possono essere diversi. La dicitura “Written by” indica la paternità dell’opera. “Narration Written by” si usa per la narrazione. “Based on Characters Created by” si usa per i personaggi. “Adaptation by” si usa per gli adattamenti. Queste norme valgono per tutti gli iscritti. Diventare membro della WGA costa molto. Il costo è di 2.500 dollari all’anno.

Regole per i non iscritti e gli stranieri

Anche se non sei iscritto, hai una tutela. Se l’opera ha giurisdizione americana, le regole si applicano. Le norme della WGA sono valide per tutti. Se lavori per una produzione americana, hai diritti. Puoi essere considerato un autore. Puoi ottenere i credits. Questo avviene anche se non sei un membro. Non serve essere iscritti alla Guild.

Come proteggere il tuo script

La WGA gestisce un sistema online. Puoi registrare il tuo script. Il deposito ha valore legale. Dura per cinque anni. Il costo è di soli 20 dollari. In questo modo ottieni una data certa. Se ci sono contestazioni, puoi dimostrare la paternità. Puoi documentare la data di deposito. Questo ti aiuta a proteggere il tuo lavoro.

Lo Studio Legale Dandi fornisce assistenza legale in diverse aree di competenza. Dai un'occhiata ai nostri servizi oppure contattaci!

Sono Claudia Roggero, avvocata specializzata in Proprietà Intellettuale, Diritto d’Autore e dello Spettacolo. La mia missione non è solo guidarti attraverso il labirinto normativo che governa il mondo delle arti, della musica, dell’audiovisivo, dell’editoria e del digitale. Con bravura ed una competenza d’eccellenza, mi dedico a trasformare le complessità legali in opportunità strategiche, sempre con un approccio profondamente umano.

Site Footer