Coproduzione europea film Venezia Muresan: il caso studio di “The New Year That Never Came”
Anteprima: Quando un regista rumeno esordiente vince il Premio Orizzonti a Venezia con un’opera complessa, dietro il successo artistico si cela sempre una solida architettura contrattuale. Analizziamo la coproduzione europea film Venezia Muresan come esempio di eccellenza nella gestione dei diritti internazionali e della strategia legale cinematografica.
Il successo di Bogdan Mureșanu a Venezia 81
“L’anno nuovo che non arriva” (The New Year That Never Came) di Bogdan Mureșanu ha dominato la sezione Orizzonti della 81ª Mostra del Cinema di Venezia nel 2024. Questo film, che racconta le ultime ore della dittatura di Ceaușescu, rappresenta un modello perfetto di come una coproduzione europea possa scalare i mercati internazionali.
I traguardi del film:
- 🏆 Miglior Film Sezione Orizzonti a Venezia
- 🎬 Nomination European Film Awards 2024
- 💰 Record di incassi in Romania (90.000+ presenze)
- 🌍 Distribuzione globale in oltre 20 paesi
- 🇮🇹 Uscita nelle sale italiane: 4 dicembre 2025 (Trent Film)
Anatomia della coproduzione europea film Venezia Muresan
I partner della produzione
La forza di questo progetto risiede nella sua struttura multi-territoriale, tipica di una coproduzione europea di successo:
- Produzione Leader: Kinotopia (Romania)
- Partner di Coproduzione: All Inclusive Films (Serbia), Chainsaw Europe (Romania) e la TV nazionale rumena (TVR).
- Supporti Istituzionali: Creative Europe – MEDIA e i centri cinematografici nazionali (CNC) di Romania e Serbia.
Vantaggi della strategia di coproduzione internazionale
- Accesso a fondi diversificati: Combinando il supporto di Creative Europe con i fondi nazionali, Mureșanu ha garantito al film un budget di alta qualità.
- Ottimizzazione del Tax Shelter: Sfruttando i cash rebate di Romania e Serbia, la produzione ha massimizzato il ritorno sull’investimento.
- Gestione della Chain of Title: Un aspetto legale cruciale per assicurare la distribuzione in territori chiave come Francia (Memento) e Italia (Trent Film).
Le sfide legali: IP e Diritti d’Autore
1. Il Coproduction Agreement
Il contratto di coproduzione ha definito chiaramente l’Ownership Split: Kinotopia ha mantenuto il controllo creativo e la maggioranza dei diritti, mentre il partner serbo ha acquisito i diritti di distribuzione per il proprio territorio.
2. Sviluppo di opere derivate (Chain of Title)
Il film espande l’universo del pluripremiato corto “The Christmas Gift”. Legalmente, è stato fondamentale verificare che il contratto originale garantisse a Mureșanu i diritti per le opere derivate, evitando dispute sulla proprietà intellettuale dei personaggi.
3. Music Clearance: il caso del Bolero di Ravel
Sebbene la melodia del Bolero sia in pubblico dominio, i diritti del master (la registrazione specifica) sono spesso protetti. In questa coproduzione europea, la scelta di registrare una nuova esecuzione ha permesso di abbattere i costi di sincronizzazione e mantenere la piena titolarità del master.
Distribuzione e vendite internazionali (Sales Agent)
Dopo il trionfo a Venezia, il film è stato affidato a Cercamon (Sales Agent globale). I punti chiave del contratto hanno riguardato:
- Minimum Guarantee (MG): Un anticipo garantito per la produzione.
- Reversion Clause: Il diritto del produttore di rientrare in possesso dei diritti se non vengono concluse vendite in territori minimi entro tempi stabiliti.
Conclusione: perché la strategia legale ha vinto
Il caso della coproduzione europea film Venezia Muresan insegna che il successo a un festival di serie A non dipende solo dal talento artistico, ma dalla capacità di costruire una “catena dei diritti” (Chain of Title) inattaccabile. Questo permette al film di passare dai 90.000 spettatori rumeni alle sale cinematografiche di tutto il mondo.
Claudia Roggero è avvocato specializzato in diritto d’autore e coproduzioni internazionali. Managing Attorney di DANDI.media, assiste filmmaker e produttori nella tutela dei diritti cinematografici.
Lo Studio Legale Dandi fornisce assistenza legale in Diritto d'autore. Dai un'occhiata ai nostri servizi oppure contattaci!
