La produzione cinematografica coreana, un tempo considerata un’industria di nicchia, ha conquistato una posizione di primo piano sulla scena globale, grazie a un mix esplosivo di narrazione audace, stile visivo distintivo e una profonda comprensione delle dinamiche sociali. Questo successo non è solo il risultato del talento di registi e attori, ma anche di un sistema industriale robusto e altamente competitivo, capace di produrre capolavori acclamati dalla critica come Parasite e successi commerciali globali come Squid Game.
L’approccio coreano alla produzione è caratterizzato da una meticolosa attenzione ai dettagli, un’alta professionalità sul set e la capacità di fondere i generi in modi inaspettati, creando film e serie TV che si distinguono per originalità e impatto emotivo. L’industria è riuscita a trasformare le proprie sfide in opportunità, sviluppando un modello produttivo agile e innovativo che attrae sempre più talenti e investimenti internazionali.
Park Chan-wook e il caso “No Other Choice”: la tutela legale tra sciopero e diritti d’autore
Le luci si sono abbassate al Festival di Venezia. L’ovazione per il film di Park Chan-wook è esplosa. Il mondo del cinema ha accolto con entusiasmo No Other Choice. Il film ha suscitato grande clamore, segnando il ritorno di un regista iconico. Affronta temi universali con un taglio originale e incisivo. Il thriller cupo e comico racconta la storia di un manager licenziato da un’azienda di carta. Lui ricorre a misure estreme per ottenere un nuovo lavoro. Questo rispecchia le tensioni sociali attuali. Molti critici lo hanno paragonato a “il Parasite di quest’anno”. Il cast d’eccezione ha contribuito al successo. Include star globali come Lee Byung-hun e Son Ye-jin. La pellicola ha ricevuto un’ovazione di otto minuti e mezzo. Questo ha consolidato il suo status di evento cinematografico.
Produzione cinematografica coreana: dalla carta allo schermo: l’acquisizione dei diritti di un’opera letteraria
Un film come No Other Choice non può nascere dal nulla. Prima di scrivere una singola riga di sceneggiatura o girare la prima scena, una casa di produzione deve assicurarsi i diritti legali sull’opera originale, in questo caso il romanzo The Ax. Sebbene la legge sul diritto d’autore protegga la proprietà intellettuale dell’autore, l’acquisizione dei diritti di adattamento cinematografico è un processo complesso. Solitamente, la casa editrice detiene i diritti di trasformazione dell’opera e funge da intermediario tra l’autore e la produzione. È un passaggio cruciale per la produzione cinematografica negoziare e acquistare legalmente tali diritti dalla casa editrice. Senza questo accordo, il film non potrebbe essere distribuito e rischierebbe pesanti conseguenze legali.
Questo processo non è una semplice formalità, ma un accordo complesso che deve essere meticolosamente redatto. L’accordo deve definire con chiarezza:
- i termini di utilizzo,
- la durata dei diritti,
- i territori di distribuzione e
- le royalties da versare all’autore o ai suoi eredi.
Errori in questa fase possono portare a dispute legali costose, compromettendo la distribuzione del film.
Il caso legale di Park Chan-wook
A complicare la produzione di No Other Choice è stata una controversia con il regista. Park Chan-wook è stato accusato di aver violato le regole dello sciopero del 2023 della Writers Guild of America (WGA). La WGA è il sindacato degli sceneggiatori di Hollywood. Park ha negato le accuse. Ma la WGA ha stabilito che una sessione di brainstorming per la serie HBO The Sympathizer violava le loro direttive.
Questo caso mette in luce un problema cruciale: l’interazione tra i regolamenti sindacali americani e le produzioni cinematografiche globali. La WGA e la Directors Guild of America (DGA) hanno regole diverse riguardo alle responsabilità degli sceneggiatori-registi. I professionisti internazionali possono trovarsi involontariamente in conflitto. La decisione di Park di non appellarsi, per non compromettere il lavoro su No Other Choice, dimostra la necessità di una consulenza legale specializzata.
Produzione cinematografica coreana: l’espansione del cinema coreano e le sfide di Hollywood
Il cinema coreano ha raggiunto una fama globale con titoli come Parasite e Squid Game. Questa ascesa ha portato a una maggiore interazione con il sistema di Hollywood. Registi coreani lavorano su progetti americani e piattaforme di streaming che investono pesantemente in contenuti coreani. Tuttavia, ogni collaborazione internazionale introduce nuove sfide legali, da accordi di coproduzione a contratti di lavoro. Le produzioni coreane che cercano di espandersi nel mercato americano devono essere consapevoli delle dinamiche sindacali, dei diritti d’autore e dei regolamenti che governano Hollywood.
La nostra missione: proteggere la creatività
Il successo di un film come No Other Choice non è mai casuale. Dietro ogni singola ripresa ci sono contratti, accordi e normative che devono essere seguiti meticolosamente. Il nostro studio, dandi.media, è specializzato nel fornire consulenza legale per l’industria cinematografica e dei media. La nostra missione è garantire che la creatività sia sempre protetta. Se la vostra produzione coreana sta cercando di navigare il complesso mondo del cinema internazionale, siamo il vostro partner strategico.
Lo Studio Legale Dandi fornisce assistenza legale in Diritto d'autore e Diritto dello spettacolo. Dai un'occhiata ai nostri servizi oppure contattaci!
