Contraffazione moda: casi reali ed esiti

In questa guida:

• Quando si parla di contraffazione nella moda
• La parodia del marchio: Louis Vuitton vs. My Other Bag
• Il marchio di forma: il caso Céline Tote
• Il trade dress: Adidas e le tre strisce
• Il plagio di design: Moon Boot vs. Chiara Ferragni
• Appropriazione culturale e moda: ispirazione o plagio?
• Cosa fare se il tuo marchio viene copiato

Contraffazione e moda hanno un legame antico e difficile da sciogliere. Grandi e piccoli brand lo sanno bene: proteggere un marchio, un design o un’identità visiva nel settore fashion significa combattere su più fronti contemporaneamente — dalla copia commerciale di prodotti fisici alle dispute giudiziarie tra brand in competizione diretta. I casi che seguono illustrano le forme più comuni di conflitto e i principi giuridici che i tribunali applicano per risolverli.

→ Leggi prima: contraffazione del marchio — guida completa

Quando si parla di contraffazione nella moda

Nel diritto italiano ed europeo, si ha contraffazione del marchio quando un soggetto usa un segno identico o simile a un marchio registrato altrui, senza autorizzazione, in relazione a prodotti o servizi identici o simili, generando un rischio di confusione nel consumatore. Nel settore moda questa definizione si incontra con una realtà complessa: la distinzione tra ispirazione lecita, parodia, plagio di design e contraffazione vera e propria non è sempre netta, e i tribunali la tracciano caso per caso.

→ Approfondisci: il rischio di confusione e il rischio di associazione tra marchi

La parodia del marchio: Louis Vuitton vs. My Other Bag

Nel giugno 2014 Louis Vuitton citò in giudizio My Other Bag (MOB), un marchio californiano che produceva borse di tela stampate con illustrazioni umoristiche ispirate alle iconiche borse LV — la Speedy, la Neverfull — con la scritta “My Other Bag” a evocare il classico adesivo da paraurti americano “My Other Car is a…”.

Il giudice del Tribunale di New York Jesse M. Furman escluse sia la contraffazione sia la diluizione del marchio, riconoscendo che le borse di MOB erano una parodia: il loro effetto non era quello di ingannare il consumatore o offuscare il carattere distintivo di Louis Vuitton, ma semmai di rafforzarlo, giocando apertamente sulla sua notorietà. Nella motivazione, il giudice osservò che Louis Vuitton, essendo un brand così potente da essere diventato oggetto di satira culturale, avrebbe fatto meglio ad “accettare il complimento implicito in una parodia” piuttosto che ricorrere al tribunale.

Il principio è rilevante anche in Europa: la parodia è un’eccezione riconosciuta dalla Corte di Giustizia dell’UE, a condizione che non crei confusione con l’opera originale e non ne pregiudichi ingiustificatamente la reputazione.

→ Approfondisci: parodia del marchio — quando è lecita

Il marchio di forma: il caso Céline Tote

Una delle strategie di tutela più efficaci nel settore borse e pelletteria è la registrazione del design come marchio di forma tridimensionale. Céline ne è un esempio paradigmatico: il brand parigino ha registrato sia la borsa Tote che la Trapeze come marchi tridimensionali, ottenendo una protezione potenzialmente illimitata nel tempo — ben oltre i 25 anni massimi previsti per i disegni e modelli registrati.

La Tote è stata depositata nel 2013 con una descrizione dettagliatissima della sua configurazione: borsa rettangolare con lati a fisarmonica, disegni a onda paralleli sulla parte anteriore e posteriore, maniglia a forma di scudo. La Trapeze, nata nel 2011, è protetta come marchio che ne descrive la forma tridimensionale con lembo frontale e chiusura metallica rettangolare.

Questa strategia rende giuridicamente molto più difficile — e costoso — produrre e vendere imitazioni. Chi distribuisce copie di questi modelli non viola solo il diritto d’autore o le norme sul design registrato, ma anche il diritto esclusivo del marchio, con tutte le conseguenze che ne derivano in termini di inibitoria, sequestro e risarcimento.

→ Approfondisci: tutela del design — disegni, modelli e diritto d’autore – marchio di forma

Il trade dress: Adidas e le tre strisce

Adidas è probabilmente il brand che più di ogni altro ha costruito una strategia sistematica di difesa del proprio trade dress — l’insieme degli elementi visivi che identificano un prodotto o una linea sul mercato. Le tre strisce parallele sono un marchio registrato, e Adidas le difende con determinazione ovunque compaiano senza autorizzazione.

I casi sono numerosi e coinvolgono brand tutt’altro che sconosciuti: Marc Jacobs, Gucci, Isabel Marant, Saint Laurent, Alexander McQueen hanno tutti ricevuto contestazioni per aver usato pattern a strisce sui propri prodotti. Per le ciabatte Adilette — lanciate nel 1972 e diventate un’icona — il brand non persegue chi copia lo stile del sandalo in sé, ma chiunque applichi tre strisce sulla fascia superiore, che è il marchio registrato. Un esempio lampante: i sandali di Fausto Puglisi con tre strisce hanno probabilmente ricevuto una diffida prima di raggiungere i negozi, visto che la versione commercializzata ne era priva.

Per le sneaker, il riferimento è la sentenza Adidas America v. Payless Shoes del 2008, che ha confermato la tutela del cosiddetto “Superstar Trade Dress”: tre strisce parallele con fori equidistanti sul lato della scarpa, punta a guscio in gomma, suola piatta e porzione colorata sul tallone esterno. Questi quattro elementi insieme costituiscono un marchio legalmente protetto — e chi li riproduce tutti risponde di contraffazione.

→ Leggi il case study completo: marchio Adidas e le battaglie IP nel settore sportswear

Il plagio di design: Moon Boot vs. Chiara Ferragni

Il caso Moon Boot è uno degli esempi più istruttivi di tutela cumulativa del design nella moda italiana. Il Tribunale di Milano ha riconosciuto in due sentenze separate — nel 2017 e successivamente — che il doposci Moon Boot, ideato da Giancarlo Zanatta nel 1969 per il Gruppo Tecnica, è un’opera di design protetta dal diritto d’autore oltre che da registrazione.

La seconda sentenza ha riguardato i Moon Boot prodotti dalle aziende Mofra Shoes, Diana Srl e Serendipity Srl con il marchio di Chiara Ferragni — commercializzati nonostante una precedente transazione in cui la Ferragni si era impegnata a non replicare il modello. Il Tribunale ha disposto il ritiro di tutte le copie dal mercato e un risarcimento a favore di Tecnica Group, stabilendo il divieto di riprodurre, distribuire, vendere o pubblicizzare modelli che riproducano le caratteristiche peculiari del Moon Boot.

Come ha commentato Alberto Zanatta, presidente di Tecnica Group: due sentenze non fanno giurisprudenza, ma creano un precedente difficile da ignorare per chiunque pensi di poter copiare impunemente la forma di un prodotto iconico.

→ Approfondisci: tutela del design — disegni, modelli e diritto d’autore

Appropriazione culturale e moda: ispirazione o plagio?

Un capitolo a parte riguarda i casi in cui brand occidentali si appropriano di elementi visivi appartenenti a culture indigene o tradizionali. Non si tratta tecnicamente di contraffazione del marchio, ma di un tema che il settore moda affronta sempre più spesso e che ha implicazioni sia reputazionali sia, in alcuni ordinamenti, giuridiche.

I casi più noti: Isabel Marant accusata dalla comunità indigena di Santa María Tlahuitoltepec (Oaxaca) di aver riprodotto nella sua collezione 2015 una camicetta tradizionale senza alcun riconoscimento; Bethany Yellowtail che vide sfilare alla New York Fashion Week 2015 un abito del brand londinese KTZ basato sui disegni tradizionali della sua etnia; Victoria’s Secret costretta a scusarsi per un copricapo piumato indossato in passerella; i Navajo che citarono Urban Outfitters per uso non autorizzato del nome tribale su una linea di prodotti.

In Italia e in Europa il patrimonio culturale immateriale delle comunità indigene non è protetto da norme specifiche di proprietà intellettuale — il che lascia questi casi sul piano reputazionale e della pressione pubblica più che su quello giuridico. È tuttavia un’area in evoluzione, su cui la sensibilità del settore sta crescendo.

Cosa fare se il tuo marchio moda viene copiato

La risposta dipende da cosa è stato copiato e da quale tutela hai in vigore. Se hai un marchio registrato, puoi agire immediatamente con una diffida stragiudiziale — spesso sufficiente a fermare la violazione senza ricorrere al giudice — oppure con un ricorso cautelare d’urgenza per ottenere l’inibitoria e il sequestro dei prodotti contraffatti. Se il tuo design è registrato come disegno o modello, la tutela è altrettanto solida. Se ti affidi alla sola tutela d’autore, dovrai dimostrare il valore artistico del design e la tua anteriorità.

In tutti i casi, la registrazione preventiva — del marchio, del design, o di entrambi — è l’investimento che trasforma una violazione subita in un’azione efficace.

→ Scopri DANDI DiffidaFacile
→ Scopri il servizio DANDI Marchi

In sintesi

• La contraffazione nella moda può riguardare il marchio, il design registrato, il trade dress o il diritto d’autore sull’opera di design — spesso più tutele si sovrappongono sullo stesso prodotto
• La parodia di un marchio famoso può essere lecita se non crea confusione e non ne offusca il carattere distintivo: il caso MOB vs. Louis Vuitton ne è l’esempio più citato
• Registrare il design come marchio di forma tridimensionale — come ha fatto Céline con la Tote e la Trapeze — offre una protezione potenzialmente illimitata nel tempo, superiore a quella dei disegni e modelli
• Il trade dress — l’insieme degli elementi visivi che identificano un prodotto — è tutelabile come marchio se è distintivo e acquisito sul mercato: le tre strisce Adidas ne sono il caso più studiato
• Due sentenze del Tribunale di Milano hanno confermato che il Moon Boot è un’opera di design protetta dal diritto d’autore: copiarne la forma espone a inibitoria, ritiro dal mercato e risarcimento
• L’appropriazione culturale di elementi visivi indigeni non è regolata da norme IP specifiche in Italia e in Europa, ma espone a rischi reputazionali significativi

Il tuo brand moda è stato copiato, o vuoi proteggerlo prima che accada? Prenota una consulenza con DANDI oppure contattaci per una prima valutazione.

Lo Studio Legale Dandi fornisce assistenza legale in Diritto industriale e Proprietà intellettuale. Dai un'occhiata ai nostri servizi oppure contattaci!